Pt-BR:
"Amon-Ha Arquitetura" é um projeto pensado para um arquiteto que busca transmitir uma imagem requintada de maneira descomplicada. A identidade visual busca inspiração nas raízes egípcias do nome do cliente, incorporando elementos que remetem à grandiosidade e à elegância dessa civilização ancestral.
Eng:
"Amon-Ha Arquitetura" is a project designed for an architect aiming to convey a refined image in a straightforward manner. The visual identity draws inspiration from the Egyptian roots of the client's name, incorporating elements that evoke the grandeur and elegance of this ancient civilization.
Pt-BR:
Ao explorar a riqueza cultural do Egito, a paleta de cores e os padrões de design refletem a sofisticação e a atemporalidade. A simbologia associada a Amon e Ha, entrelaçada com elementos arquitetônicos, cria uma fusão única entre a modernidade e a tradição.
Eng:
While exploring the cultural richness of Egypt, the color palette and design patterns reflect sophistication and timelessness. The symbolism associated with Amon and Ha, intertwined with architectural elements, creates a unique fusion of modernity and tradition.
Pt-BR:
Elementos como o Cartucho egípcio onde se escrevia o nome dos reis do Antigo Egito e o modelo de escrita pictográfica (hieróglifo) evocaram muita inspiração na composição gráfica da identidade. Por exemplo temos o conjunto de hieróglifos que designavam a ocupação hoje conhecida como arquiteto o "Supervisor das Obras" ou "Arquiteto Chefe" era um título ocupacional no antigo Egito, mantido por um alto oficial encarregado de projetos de construção e responsável pela supervisão de tais obras.
Eng:
Elements such as the Egyptian cartouche, used to inscribe the names of the kings of Ancient Egypt, and the pictographic writing model (hieroglyphs) have been a rich source of inspiration in the graphic composition of the identity. For instance, there's the set of hieroglyphs designating the occupation now known as an architect. The "Overseer of the Works" or "Chief Architect" was a prominent occupational title in ancient Egypt, held by a high-ranking official in charge of construction projects and overseeing such endeavors.
Pt-BR:
Cada detalhe do projeto é uma jornada cuidadosa, onde cada traço e escolha de cor são deliberados para transmitir uma mensagem de excelência e distinção. A busca pela simplicidade na complexidade define a essência da identidade "Amon-Ha Arquitetura", proporcionando uma experiência visual que vai além do convencional, enquanto mantém a autenticidade e o refinamento desejados pelo arquiteto.
Eng:
Every detail of the project is a meticulous journey, where each line and color choice is deliberate in conveying a message of excellence and distinction. The quest for simplicity in complexity defines the essence of the "Amon-Ha Arquitetura" identity, offering a visual experience that goes beyond the conventional while maintaining the authenticity and refinement desired by the architect.
Obrigada!
Thank you!
